تاجری به نام کرافت لارنس، سفر شمال خود را با الهه گرگ هولو، در جستجوی خانه گمشده خود ادامه میدهد. لارنس و شریک تیز هوش خود در طول مسیر همچنان سودهای کوچکی کسب میکنند، در حالی که اطلاعات بیشتری درباره زادگاه هولو را به تدریج کشف میکنند. با این حال، راه یوئیتسو پر از مشکلات است. لارنس با یک تاجر جوان جذاب که چشمش به همراه گرگ ماده دوخته شده است، روبرو میشود و شروع به شک در ماندن هولو در کنار خود میکند.
او و الهه همچنین باید معاملات تجاری خطرناک و پرخطر را در نظر بگیرند زیرا لارنس در تلاش است تا به رویای خود برای تبدیل شدن به یک صاحب مغازه دست یابد. در تمام این مدت، با آزمایش مصمم بودن خود در هر پیچ و خم سفر، لارنس باید رابطه خود با هولو را زیر نظر داشته باشد و در عین حال در معامله های تجاری شرکت کند و از خود بپرسد که آیا زمان جدا شدن او و هولو فرا رسیده است.
همانطور که در OVA پیشدرآمد پیشبینی شده بود، فصل دوم این انیمه به شدت بر جنبه عاشقانه بین شخصیتهای اصلی تمرکز دارد. به طور کلی، فصل دوم به اندازه پیشینیان خود موفق تلقی شده است. از نظر اقتباس از لایت ناول، دقیق بودن این رونویسی بسیار جذاب و خیره کننده است. در حالی که دانستن پیشینه سریال برای لذت بردن از نمایش کاملاً ضروری نیست، اما توصیه میشود که بینندگان ابتدا فصل اول و همچنین OVA را تماشا کنند که به عنوان مقدمه عمل میکنند.
جهان این انیمه، اغلب میتواند بهعنوان یک کتاب درسی تاریخ (که بر عصر قرون وسطی در اروپا تمرکز دارد) عمل کند. بینندگان در معرض کشف ماهیت فاسد بازارهای برده و قدرت کلیساها در آن زمان قرار میگیرند. اگرچه الهامگیری از تجارت بازرگانان بسیار کاهش یافته است، اما محیط قابل باور تنظیمات قرون وسطایی این انیمه را همچنان برای تماشای حتی کسانی که خیلی به جنبه عاشقانه نمایش علاقه ندارند، جالب میکند.